mezze Dips

Pain Griego

Greek Bread

Pain Grec

 

Yogur griego, pepino, ajo picado, sal, aceite de oliva virgen extra, eneldo y / o menta o perejil.

Greek yogurt, cucumber, chopped garlic, salt, extra virgin olive oil, dill and / mint or parsley.

Yaourt grec, concombre, ail haché, sel, huile d'olive extra-vierge, aneth et /menthe ou persil. 

Elaborado con huevas de pescado, aceite de oliva y zumo de limón.

Made from fish roe, olive oil and lemon juice.

A base d'oeufs de poissons, d'huile d'olive et de jus de citron.

Berenjena a la plancha, ajo, zumo de limón, aceite de oliva, cebolla y tomate.

Grilled eggplant, garlic, lemon juice, olive oil, onions and tomatoes.

Caviar d'aubergines grillées, ail, de jus de citron, huile d’olive, oignons et tomates.

Crema de garbanzos, puré de sésamo, limón, ajo, pimentón

Cream of chickpeas, sesame puree, lemon, garlic, paprika

Crème de pois chiches, purée de sésame, citron, ail, paprika

Feta, pimiento rojo asado, yogur griego, aceite de oliva, jugo de limón, ajo y hierbas frescas (eneldo, menta, orégano). Pica.

Feta, roasted red pepper, Greek yogurt, olive oil, lemon juice, garlic and fresh herbs (dill, mint, oregano). Spicy.

Feta, poivron rouge grillé, yaourt grec, huile d’olive, jus de citron, ail et d’herbes fraiches (aneth, menthe, origan).Piquant.

Queso griego de sabor suave.

Greek cheese with a mild flavor

Fromage grec à la saveur douce


 

Selección de entrantes fríos incluidos dolmades
Selection of cold starters including dolmades
Sélection d'entrées froides incluant les dolmades.

Ensalada griega tradicional, más conocida como ensalada campesina. (opción vegana posible)
Traditional Greek salad, more commonly known as village salad. (vegan option possible)
Salade traditionnelle grecque, plus communément baptisée salade paysanne. (option vegan possible)

Pan secado al sol, tomates triturados, queso feta, aceite de oliva virgen extra y hierbas griegas
Sun-dried bread, crushed tomatoes, feta, extra virgin olive oil and Greek herbs
Pain séché au soleil, tomates triturées, feta, huile d'olive extra vierge et herbes grecques

Ensalada, aguacate, langostinos, salmón ahumado, hierbas griegas, aceite de oliva virgen extra
Salad, avocado, langoustine, smoked salmon, Greek herbs, extra virgin olive oil
Salade, avocat, langoustine, saumon fumé, herbes grecques, huile d'olive extra vierge

Rúcula, espinacas frescas, queso manouri asado, salsa fria de la casa
Arugula, fresh spinach, grilled manouri cheese, house dressing.
Roquette, épinards frais, fromage manouri grillé, marinade maison

Hojas de uva rellenas de arroz, cebolla, diversas hierbas aromáticas.
Wine leaves stuffed with rice, onion, various aromatic herbs.
Feuilles de vigne fourrées au riz, oignon, différentes herbes aromatiques.

Salchichas griegas " Tradidional de pueblo"
Greek sausages "Traditional Village" 
Saucisses grecques style "village"

Hojaldre de queso y hierbas griegas
Cheese puff pastry and Greek herbs
Feuilleté de feta et herbes grecques

Hojaldre de queso feta y espinacas
Feta and spinach puff pastry
Feuilleté de feta et d'épinards

Queso Kefalotiri frito
Fried Kefalotirii cheese
Fromage Kefalotiri frit

Langostinos, salsa de tomate cubierto con queso feta y terminado en el horno.
Scampis, tomato sauce topped with metted feta cheese and finished in the oven.
Scampis, sauce tomate garnie de fromage feta émietté et finis au four.

Queso feta a la plancha, hierbas griegas. Opción vegana con feta vegano.

Grilled feta cheese, Greek herbs. Vegan option with vegan feta.

Fromage feta grillé, herbes grecques. Option vegan avec feta vegan.

Queso Halumi chipriota a la parrilla

Grilled Cypriot Halumi Cheese

Fromage chypriote Halumi grillé

Receta de estofado de okra griego con patatas, cocinado en una rica salsa de hierbas.

Greek okra stew recipe with potatoes, cooked in a rich herbal sauce.

Recette de ragoût de gombo grec avec pommes de terre, cuit dans une riche sauce aux aromates. 

Calabacín frito extra crujiente
Extra crispy fried zucchini
Beignets de courgettes frites extra croustillantes 

Capas de berenjena y carne picada, todo cubierto con salsa bechamel con feta cheese.
Layers of eggplant and minced meat, all topped with béchamel sauce and feta cheese.
Couches d’aubergines et de viande hachée, le tout nappé de sauce béchamel.

Cordero al horno en pasta filo con verduras y hierbas, crujiente y jugoso, queso feta.
Boneless lamb in filo pastry with vegetables and herbs, crisp and juicy and feta cheese.
Agneau au four en pâte filo avec légumes et herbes, croustillant et juteux, feta.

Ternera picada ligeramente frita y cocida en salsa de tomate con hierbas griegas de la montaña
Minced beef lightly fried and cooked in tomato sauce with greek mountain herbs.
Boeuf haché légèrement frit et cuit dans une sauce tomate aux herbes de montagne grecques.

Pasta griega al horno con cordero
Greek pasta baked with lamb
Pâtes grecques au four avec de l'agneau

Rodajas de pollo cocidas en mostaza y hierbas griegas, servidas de cebolla, tomate, tzatziki y pita.

Slices chicken cooked in mustard and Greeks herbs, served with onion, tomato, tzatziki, pita bread.

Tranches de poulet cuites dans la moutarde,herbes grecques, servies avec oignons, tomates,tzatziki et pain pita.

Rebanadas de cerdo cocidas en mostaza, hierbas griegas, servidas con cebolla, tomate, salsa tzatziki, pan pita.

Slices of pork cooked in mustard and greeks herbs, served onion, tomato, tzatziki sauce, pita bread.

Tranches de porc cuites dans la moutarde et herbes grecques, servies avec oignons, tomates, sauce tzatzika et pain pita

Albondigas con queso feta y hierbas griegas.

Meat ball stuff with feta cheese and greeks herbs.

Boulettes de viandes grillées, fromage feta et herbes grecques.

Albondigas con queso marinadas con hierbas secretas.

Skewers pork marinated with secrets herbs.

Brochettes de porc marinées aux herbes secrètes.

Tiernas chuletas de cordero griego crujientes.

Tender crispy lamb chops greek style

Tendres côtelettes d'agneau croustillantes à la grecque

Calamares fritos con un toque de frescura

Fried calamari topped with thinly chopped, tomato, black olives, origan.

Calamars frits avec une touche de fraîcheur, olives noires, origan, tomates.

Pulpo a la plancha con hierbas griegas

Grilled octopus with greek herbs

Poulpe grillé aux herbes grecques

Langostinos a la plancha con vinagreta de ladolemono

Grilled praws with ladolemono vinaigrette

Gambas grillées, vinaigrette ladolemono

Lubina al horno sobre una cama de cebollas rojas y tres hierbas diferentes en una costra de sal marina
Baked sea bass on a bed of French onions and three different herbs in a sea salt crust
Loup de Mer au four sur un lit d'oignons français et trois herbes différentes dans sa croûte de sel marin

Lubina a la plancha con 4 aderezos diferentes a tu eleccion

Grilled sea bass with 4 different dressings of your choice

Bar grillé avec 4 vinaigrettes différentes au choix

Pimientos rellenos de arroz y hierbas griegas al horno

Peppers stuffed with rice and greek herbs baked in the oven

Poivrons farcis au riz et herbes grecques cuits au four

Capas de seleccion de verduras, todas cubiertas con salsa bechamel y queso feta.

Layers of selection of vegetables, all topped with feta cheese and bechamel sauce.

Couches de sélection de légumes nappées de béchamel et de fromage feta.

Baklava es una masa hecha de láminas de masa filo apiladas, rellenas de frutos secos picados, espolvoreados con almíbar dulce.

Baklava is a pastry made from stacked filo pastry sheets, filled with chopped dried fruits, sprinkled with sweet syrup.

Baklava est une pâtisserie à base de feuilles de pâte filo empilées, fourrées de fruits secs hachés, saupoudrées de sirop sucré.

Kataifi es un postre muy popular en Grecia. Mezcla de nueces picadas, pistachos envueltos en cabello de ángel.

Kataifi is a very popular dessert in Greece. Mix of chopped walnuts, pistachios wrapped in angel hair.

Le kataifi est un dessert très populaire en Grèce. Mélange de noix hachées, pistaches enroulées dans des cheveux d’anges.

Halva es un postre muy antiguo. Los antiguos griegos preparaban halva con semillas machacadas mezcladas con miel y cacao.

Halva is a very old dessert. The Ancient Greeks prepared halva with pounded seeds mixed with honey and cocoa.

Le halva est un dessert très ancien.  Les Anciens Grecs préparaient du halva avec des graines pilées mélangées à du miel et du cacao.

Yogur griego con mermeladas variadas a tu elección

Greek yogurt with your choice of assorted marmalades

Yaourt grec avec votre choix de marmelades variées

Café griego con su variedad de postres

Greek coffee with its assortment of delicacies.

Café grec avec son assortiment de gourmandises.

Una deliciosa receta de pastel griego de nueces, perfumada con los aromas y mezclas de canela.

A mouthwatering Greek walnut cake recipe, scented with the aromas and blends of cinnamon

Une recette alléchante de gâteau aux noix grec, parfumée aux arômes, mélanges de cannelle et de clou de girofle moulus, sans farine et infusé d'un sirop aromatisé à la cannelle